Bilinguale Matur

Neue Realitäten führen zu Veränderungen in der Bildungslandschaft, verändern Zielsetzungen und Inhalte. Mehrsprachigkeit und fundierte Fremdsprachenkenntnis werden zu einer Schlüssel-qualifikation in der heutigen Bildungslandschaft. Am Gymnasium Liestal führen wir in der Maturitätsabteilung zwei bilinguale Ausbildungsgänge, die jeweils ein klar umschriebenes Zielpublikum ansprechen. Die beiden Ausbildungsgänge sind an ein bestimmtes Maturitätsprofil gebunden. So bieten wir für die Profile Latein und Griechisch 5 Sachfächer (Mathematik, Physik, Biologie, Geschichte und Geografie) auf Englisch und in den Profilen Italienisch und Spanisch 3 Sachfächer (Mathematik, Geschichte und Geografie)  auf Französisch an. Beide Ausbildungsgänge führen zu einer eidgenössich anerkannten Maturität mit dem entsprechendem Eintrag zweisprachige Matur D/E oder D/F. Die unterrichtenden Lehrpersonen sind entweder „native speakers“, zweisprachig oder verfügen über einen Abschluss im entsprechenden Sprach- und Sachfach.

Bilinguale Unterrichtsangebote sind Beispiele für einen erweiterten Fremdsprachenunterricht, der zum Ziel hat, neben dem traditionellen Fremdsprachenunterricht zusätzliche Kompetenzen zu fördern, nämlich, die Fähigkeit, sich Fachwissen in einer anderen Sprache anzueignen, z.B. Biologie auf Englisch zu lernen, die spezifische Begrifflichkeit einer Wissenschaft in einer anderen Sprache kennen zu lernen. So wie früher dem Latein kommt heute dem Englischen eine führende Rolle in der Wissenschaft und in der Wirtschaft zu. In vielen europäischen Ländern werden z.B. Abschlussarbeiten nur noch auf Englisch verfasst und viele internationale Firmen verlangen in erster Priorität ausgezeichnete Englischkenntnisse.  Die bilinguale Maturität D/E für die Profile Latein und Griechisch anzubieten hat sich sehr bewährt und erfreut sich eines kontinuierlichen Zulaufs. Die Variante D/F, gekoppelt an die beiden modernen Fremdsprachen Italienisch oder Spanisch, ist ebenfalls erfolgreich und spricht ein Publikum an, dem es wichtig ist, neben der Freude an der Sprache die Aussichten auf Studierfähigkeit und Berufsaussichten in der Romandie und im nahen EU-Raum zu verbessern. Diese bilinguale Matur trägt zudem auch zum mehrsprachigen (Selbst)bewusstsein der Schweiz bei und verstärkt den Beitrag an die nationale Verständigung und Identität.